Если родственник умер за границей
Герой одного очень известного романа говорил: «Человек смертен, и это было бы еще полбеды. Плохо то, что он иногда внезапно смертен». Действительно, смерть в большинстве случаев приходит неожиданно, не выбирая времени и места, и сама по себе является весьма серьезным и тяжелым потрясением для родных. А если смерть близкого человека наступила за пределами страны в отпуске или командировке, тут можно и вовсе впасть в панику, не зная, куда бежать и как действовать.
Разумным решением в этом случае станет обращение в ритуальную службу с надежной репутацией. У сотрудников ГБУ Horonim.ru в Москве разработаны четкие алгоритмы действий на такие случаи, и мы сделаем все возможное, чтобы перевозка скончавшегося в родную страну прошла без задержек и сложностей, и вы смогли по всем правилам провести погребение и проводить родственника в последний путь.
Какие документы требуются
Для репатриации усопшего (перемещения его тела в страну рождения и проживания) обычно необходимо подготовить следующие документы:
- свидетельство о смерти (гербовое), полученное по медицинскому заключению в соответствующих компетентных органах (также называется Death Certificate);
- запрос на разрешение вывоза тела усопшего из страны, пишется в свободной форме (требуется согласно правилам Таможенного союза ЕЭАС);
- официальное разрешение на перевозку гроба с телом усопшего за пределы границ страны (также называется Export Permit);
- документированное подтверждение запайки гроба по всем предусмотренным требованиям также (известно как Certificate of Sealing);
- справку о невложении международного образца (также известна как Certificate of Contents);
- свидетельство о бальзамировании, заверенное нотариально (также называется Embalming Certificate).
Список необходимых бумаг может быть более расширенным – как правило, это зависит от соответствующего регламента страны, в которой наступила смерть вашего родственника или близкого. Примером дополнения к такому перечню может стать справка об отсутствии у покойного инфекционных заболеваний.
Репатриация умершего в Россию: наиболее распространенные ситуации
Если ваш близкий или родственник умер за пределами страны, и заниматься его возвращением предстоит вам, то стоит ориентироваться на два важных фактора – характер поездки и наличие страховки. В зависимости от этого ситуация может развиваться по одному из трех сценариев:
- Смерть наступила в турпоездке, у покойного есть страховка. В этом случае вам придется проще всего, поскольку хлопоты по возвращению тела умершего в Россию должна взять на себя страховая компания. Для этого родственники умершего информируют страховую компанию и туроператора и предоставляют данные его страхового полиса. Правда, выплата компенсации в данном случае осуществляется ровно в размере, предусмотренном договором – дополнительные расходы оплачиваются самостоятельно.
- Усопший путешествовал самостоятельно, страховка есть. В этом случае все происходит так же, как и в первом случае – однако вы напрямую обращаетесь в страховую компанию и взаимодействуете с ее представителями.
- Умерший организовывал поездку самостоятельно, страховки нет. В данной ситуации все расходы по оформлении документов и самой репатриации ложатся на плечи родственников усопшего.
Независимо от обстоятельств, в которых наступила смерть вашего близкого и родственника, вы можете обратиться в службу ГБУ Horonim.ru – мы обязательно сделаем все возможное, что репатриация прошла гладко и без траты лишнего времени и нервов.
